Abeera Mirza (Dok. Pribadi)
HATIPENA.COM – Congratulations to you poets Abeera Mirza Penyair Pakistan who are published in Media HATIPENA, one of the best media in Indonesia which helps build literacy both regionally, nationally and internationally.
Three Poems of
Abeera Mirza Pakistan poet
Darkness
I lay in the coffin,
Buried in the sand deep within.
There is no one beside,
Except my friend the darkness by my side.
We have been friends for years now,
Not leaving each other has been our vow.
Love and happiness had left me alone
I was asked to survive in this cruel world on my own.
That’s when darkness had held my hand,
Changing my hell into heaven with its magic wand.
I lay beside darkness in his arms and ask him
Why does the world long for light and despise him?
He smiles at me and whispers,
“I am the truth that no one wants to see
I dwell in their hearts hiding their deep secrets within me.
People let me out behind closed doors,
Surprisingly not wanting light in that room anymore.”
I look at darkness and now lay my head on his chest,
He sings a lullaby and puts me to
rest.
©Abeera Mirza (Pakistan)
Depredation of Truth
She was molested, she was raped,
She was still the victim of society’s hate.
She remained confined behind locked doors,
She wasn’t that cheerful girl anymore.
Her parents cursed her, questioned her existence,
Her friends ignored her, nullified her presence.
Her lover chose not to meet her, lest he will be ashamed,
Her character was questioned, a slut she was named.
She sits by the window and ruminates about that fateful night,
When she was mercilessly ravaged and her weakened body could no longer fight.
Shivers still run down her spine with the thought of those eyes,
Hungry with lust , an atrociously wicked demon in disguise.
He had peeled off her clothes , snatched away her innocence,
While she screamed and struggled, hoping someone would come to her defence.
Her screams went unanswered, she was left in a pool of blood,
The beautiful flower was uprooted, stamped and thrown in the mud.
The wounds of her body have started to heal,
Yet her soul is numb, no emotions , no feel.
The heart still wounded by the abuses hurled at her,
Was it the rapist, the society or her dear ones who had made her life bitter??
©Abeera Mirza (Pakistan)
Tale of A Book
She is a book made of chapter and pages.
With stories trapped inside it,like birds in cages.
Each story is a tale of her life
Tales of overcoming hurdles and coming out alive.
The book now is worn out, its pages torn,
Kept in the dark corner, away from the shelves she had once adorned.
The owner now keeps the fresh books on the front shelf for display,
Dusting them, admiring them all night and day.
She sits on the shelf all day long
Recollecting the memories, when people would read her for hours prolong.
Her pages flipped, her corners bend,
Yet no one had the time to read her till the end.
Those white pages, still long the touch of a pen,
Still long to be decorated with words again.
The book still awaits to be held again by a writer,
Her end pages to be written,her last days to be finally brighter.
©Abeera Mirza (Pakistan)
TERJEMAHAN TIGA PUISI
ABEERA MIRZA PENYAIR PAKISTAN
KEGELAPAN
Aku berbaring di peti mati,
Terkubur di pasir jauh di dalam. .. Tidak ada seorang pun di samping, Kecuali temanku kegelapan di sisiku.
Kami telah berteman selama bertahun-tahun sekarang, Tidak meninggalkan satu sama lain telah menjadi sumpah kami.
Cinta dan kebahagiaan telah meninggalkanku sendirian
Saya diminta untuk bertahan hidup di dunia yang kejam ini sendirian. Saat itulah kegelapan memegang tanganku,
Mengubah nerakaku menjadi surga dengan tongkat ajaibnya.
Aku berbaring di samping kegelapan dalam pelukannya dan bertanya padanya
Mengapa dunia merindukan terang dan membencinya?
Dia tersenyum padaku dan berbisik, “Akulah kebenaran yang tidak ingin dilihat oleh siapa pun
Aku berdiam di hati mereka menyembunyikan rahasia terdalam mereka di dalam diriku.
Orang-orang membiarkanku keluar dari balik pintu tertutup,
Anehnya tidak menginginkan cahaya di ruangan itu lagi.”
Aku melihat kegelapan dan sekarang meletakkan kepalaku di dadanya,
Dia menyanyikan lagu pengantar tidur dan menidurkanku istirahat.
©Abeera Mirza (Pakistan)
PENGHENTIAN KEBENARAN
Dia dianiaya, dia diperkosa,
Dia masih menjadi korban kebencian masyarakat.
Dia tetap terkurung di balik pintu yang terkunci,
Dia bukan gadis ceria lagi.
Orang tuanya mengutuknya, mempertanyakan keberadaannya, Teman-temannya mengabaikannya, meniadakan kehadirannya. Kekasihnya memilih untuk tidak bertemu dengannya, jangan sampai dia malu,
Karakternya dipertanyakan, dia disebut sebagai pelacur.
Dia duduk di dekat jendela dan merenungkan malam yang menentukan itu,
Ketika dia dirusak tanpa ampun dan tubuhnya yang lemah tidak bisa lagi melawan.
Rasa menggigil masih menjalari tulang punggungnya memikirkan mata itu,
Lapar karena nafsu, iblis jahat yang menyamar.
Dia telah menanggalkan pakaiannya, merampas kepolosannya,
Sementara dia berteriak dan meronta, berharap ada yang datang membelanya.
Jeritannya tidak terjawab, dia tertinggal dalam genangan darah, Bunga indah itu dicabut, dicap dan dibuang ke lumpur.
Luka di sekujur tubuhnya sudah mulai sembuh,
Namun jiwanya mati rasa, tidak ada emosi, tidak ada perasaan.
Hatinya masih terluka oleh makian yang dilontarkan padanya,
Apakah si pemerkosa, masyarakat, atau orang-orang terdekatnyalah yang membuat hidupnya pahit??
©Abeera Mirza (Pakistan)
KISAH SEBUAH BUKU
Dia adalah buku yang terbuat dari bab dan halaman.
Dengan cerita-cerita yang terperangkap di dalamnya, ibarat burung dalam sangkar.
Setiap cerita adalah kisah hidupnya Kisah mengatasi rintangan dan keluar hidup-hidup.
Buku itu sekarang sudah usang, halaman-halamannya robek, Disimpan di sudut gelap, jauh dari rak-rak yang pernah ia hiasi. Pemiliknya sekarang menyimpan buku-buku baru di rak depan untuk dipajang,
Membersihkan debu, mengaguminya sepanjang siang dan malam.
Dia duduk di rak sepanjang hari Mengingat kembali kenangan, ketika orang akan membacanya berjam-jam lamanya.
Halaman-halamannya terbalik, sudut-sudutnya bengkok,
Namun tidak ada yang punya waktu untuk membacanya sampai akhir.
Halaman-halaman putih itu, masih lama dalam sentuhan pena,
Masih panjang untuk dihias dengan kata-kata lagi.
Bukunya masih menunggu untuk dipegang kembali oleh penulisnya, Halaman akhirnya harus ditulis, hari-hari terakhirnya akhirnya menjadi lebih cerah.
©Abeera Mirza (Pakistan)
BIOGRAPHY :
“Writing is the tool of emotional healing”. Meet Abeera Mirza, an English literature gold medalist, teacher and gifted poet. She won numerous awards for her passion for words. Her poem “Sorry” has inspired readers to heal. It started with poetry and progressed to prose. Abeera has contributed to more than 200 anthologies and many international magazines such as Raven Cage (Germany), Barcelona Magazine (Spain), Pencraft Literary Magazine (Bangladesh), International Literature Language Journal (USA), Alessandra Today, (Italy) Cultural Reverence WordPress, (India) Orfeu. Al, (Albania), Fatehpur Resolution Blogspot (India) and Poetic Essence Publications (India). Her interview has been published on The Mount Kenya Times and Poetic Essence Publications (India). She has won many titles such as Miss Literary Critic by her university. (University of Lahore, Pakistan). Her inner peace is ignited by reading and traveling. She is serving as a jury member for Maverick Writing Community, India where she helps emerging writers to grow. Her perspective is expanded by diverse poetic exploration. Her passion for learning is endless. She is always looking to learn more beyond boundaries. Abeera’s writing style has touched countless lives. It gives a deep understanding of words and their ability to bring change. She is renowned for healing hearts. May her words help in healing.
Email: abeera.quotes@gmail.com
Facebook|Instagram: @abeera_quotes
……….
BIOGRAFI : “Menulis adalah alat penyembuhan emosional”. Temui Abeera Mirza, peraih medali emas sastra Inggris, guru, dan penyair berbakat. Dia memenangkan banyak penghargaan atas kecintaannya pada kata-kata. Puisinya “Maaf” telah menginspirasi pembaca untuk menyembuhkan. Bermula dari puisi dan berkembang menjadi prosa. Abeera telah berkontribusi pada lebih dari 200 antologi dan banyak majalah internasional seperti Raven Cage (Jerman), Barcelona Magazine (Spanyol), Pencraft Literary Magazine (Bangladesh), International Literature Language Journal (USA), Alessandra Today, (Italia) Cultural Reverence WordPress, (India) Orfeu. Al, (Albania), Blogspot Resolusi Fatehpur (India) dan Publikasi Esensi Puisi (India). Wawancaranya telah dipublikasikan di The Mount Kenya Times dan Poetic Essence Publications (India). Dia telah memenangkan banyak gelar seperti Miss Literary Critic dari universitasnya. (Universitas Lahore, Pakistan). Kedamaian batinnya dipicu oleh membaca dan bepergian. Dia menjabat sebagai anggota juri untuk Komunitas Penulisan Maverick, India di mana dia membantu para penulis baru untuk berkembang. Perspektifnya diperluas dengan eksplorasi puisi yang beragam. Semangatnya untuk belajar tidak ada habisnya. Dia selalu ingin belajar lebih banyak melampaui batasan. Gaya penulisan Abeera telah menyentuh banyak kehidupan. Ini memberikan pemahaman mendalam tentang kata-kata dan kemampuannya untuk membawa perubahan. Dia terkenal karena menyembuhkan hati. Semoga kata-katanya membantu dalam penyembuhan. Email: abeera.quotes@gmail.com Facebook|Instagram: @abeera_quotes
